Política de privacidad de Hometill

1. Quiénes somos

Hometill («Hometill», «nosotros») está hecha por DuoDevApps, responsable del tratamiento que se describe aquí. Contacto: clarito@duodevapps.com · Web: duodevapps.com.

Esta política cubre la app Hometill para iPhone y iPad, su widget y sus controles, sus acciones de Siri y Atajos, y las páginas de Hometill en duodevapps.com. Hometill se ofrece en el App Store de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, España y México.

2. Lo que guardas en Hometill, y dónde

Cuando usas Hometill, puedes apuntar:

• tu hogar: su nombre, las personas que lo forman, su moneda y zona horaria, cuándo cobras, y lo que respondes al configurarlo;
• tus ingresos: nóminas y cualquier otro ingreso, fijo o variable;
• tus recibos y gastos, con cada cuánto se repiten, tus presupuestos, los pagos sueltos y sus notas;
• tus préstamos y otras deudas: el importe, la cuota, las fechas, el interés y lo que queda por pagar;
• tus cuentas y tarjetas, y los saldos que compruebas;
• tus categorías y tus ajustes.

La información sobre tu dinero es personal. Hemos hecho Hometill para que se quede contigo:

• En tus dispositivos. Hometill guarda todo esto en su propio almacenamiento de tu iPhone o iPad, protegido por la protección de datos de iOS.
• En tu iCloud. Si tienes la sesión iniciada en iCloud, Hometill guarda tu hogar en tu propia base de datos privada de iCloud (CloudKit, de Apple), para que sea el mismo en tus dispositivos y vuelva en un iPhone nuevo. Todo lo que escribes se cifra en tu dispositivo antes de subirse; con la Protección de datos avanzada activada, solo tú y las personas con quienes compartes tenéis las claves. Lo que Apple puede ver es técnico: cuántos registros hay, su tamaño y cuándo cambiaron. iCloud es un servicio de Apple, con sus condiciones, y usa tu almacenamiento de iCloud. Sin iCloud, Hometill funciona entera en tu dispositivo.
• El widget y los controles. En la pantalla de inicio, el widget muestra un importe solo si el bloqueo de la app está desactivado e «Importes en los widgets» está activado, e iOS lo oculta mientras tu iPhone está bloqueado. En la pantalla bloqueada nunca muestra importes ni nombres. El control que abre Hometill para apuntar un gasto no muestra nada.
• Los avisos se programan en tu iPhone; no se envía nada desde un servidor. Muestran el nombre de un recibo o de un préstamo y cuándo se paga, nunca un importe; si el nombre lleva un número o un símbolo de moneda, el aviso dice «Un pago». Puedes ocultar la vista previa de las notificaciones en la pantalla bloqueada desde los ajustes de tu iPhone.
• Copias de seguridad. La copia de tu iPhone, en iCloud o en un ordenador, incluye los datos de Hometill, como los de cualquier app. Se rige por tus ajustes de copia y las condiciones de Apple; nosotros no podemos acceder a ella.

3. Compartir tu hogar

• Cómo funciona. Hometill permite que dos o más personas compartan un hogar mediante el uso compartido de iCloud, cada una con su propio iPhone y su propia cuenta de Apple. Solo pueden entrar las cuentas de Apple invitadas: un enlace reenviado no deja pasar a nadie más.
• Qué ven. El hogar se comparte entero: las personas que lo forman ven y pueden cambiar todo, y los cambios viajan por iCloud, cifrados como en el apartado 2. El hogar compartido se guarda en el iCloud de quien lo compartió, y usa su almacenamiento.
• Salir. «Borrar este hogar» (Hogar › Tus datos) sirve para todos. Si tú compartiste el hogar, se borra de tus dispositivos y de iCloud, y las personas con quienes lo compartías dejan de verlo. Si te uniste al hogar de otra persona, dejas de verlo en tu iPhone, y ella lo conserva.
• Límites, con sinceridad. Nadie puede borrar lo que otra persona ya ha visto, exportado o capturado en pantalla, y un dispositivo sin conexión conserva su copia hasta que vuelve a conectarse.

4. Cómo entiende Hometill lo que escribes o dices

• En tu iPhone. Cuando escribes o dices un gasto, Hometill lo lee con sus propias reglas, en tu iPhone, y los importes salen siempre de tus palabras. No se guarda nada hasta que lo confirmas.
• Apple Intelligence y Private Cloud Compute. En esta versión, Hometill no usa Apple Intelligence ni ningún otro modelo de lenguaje. Si una versión futura usa el modelo de Apple en el dispositivo, funcionará en tu iPhone. Si alguna ofrece Private Cloud Compute, la nube privada de Apple, para una tarea larga, como leer un documento largo, solo se usará si lo permites, para el tipo de datos que permitiste, quitando antes los datos personales como nombres y números de cuenta, y nunca para las cifras de tu hogar. Apple procesa esa petición solo para responderla y no guarda nada; nosotros nunca la recibimos. Actualizaremos esta política antes de que nada de esto llegue.
• Siri y Atajos. Lo que le pides a Siri lo gestiona Apple con sus propias condiciones, y Hometill recibe la petición en tu iPhone para responderla. Siri responde con un importe solo con el iPhone desbloqueado y solo si el bloqueo de la app está desactivado; si no, Hometill te pide que la abras.
• No se envía a ningún otro sitio. No enviamos tus cifras, tus palabras ni tus documentos a ningún servicio de inteligencia artificial, ni nuestro ni de nadie.

5. Pagos con Apple Pay que se apuntan solos

• Cómo funciona. Hometill tiene una acción «Apuntar pago» para la app Atajos. Si configuras una automatización que la ejecute cuando pagas con una tarjeta de Apple Pay que elijas, Atajos le pasa a Hometill tres cosas: el importe, el comercio y la tarjeta. Hometill coloca el pago en tu iPhone: confirma un recibo que tenías previsto, o apunta un gasto en una categoría, para que nada cuente dos veces. Con Hometill Premium ocurre solo; sin Premium, el pago espera a que lo confirmes en la app.
• Lo que se queda en tu iPhone. Para no contar un pago dos veces y para que puedas deshacerlo, Hometill guarda en tu iPhone un registro de los pagos de los últimos 14 días. No se sincroniza ni se envía a ningún sitio. Los gastos que apunta Hometill son parte de tu hogar como cualquier otro, así que se sincronizan con tu iCloud y con las personas con quienes lo compartes.
• La notificación. Cada pago se confirma con una notificación que puedes deshacer. Con el bloqueo de la app desactivado, muestra el importe, el comercio y la categoría del pago que acabas de hacer, como Wallet muestra el propio pago; con el bloqueo activado, solo dice que se ha apuntado un pago o que hay uno para revisar. Nunca muestra un saldo.
• Dejar de usarlo. Desactiva la automatización o bórrala en la app Atajos.

6. FinanceKit, en Estados Unidos

En Estados Unidos, FinanceKit de Apple permite a las apps leer en el iPhone los datos de Apple Card, Apple Cash y Apple Savings, con tu permiso. Hometill se está preparando para usarlo, para que tus compras con Apple Card se apunten solas en tu presupuesto. Todavía no está en Hometill: antes necesita la aprobación de Apple. Este apartado explica cómo funcionará, y se aplica desde la versión que lo incluya.

• Solo con tu permiso. Lo activas en Hometill. Después, la propia pantalla de Apple te pregunta qué cuentas compartir y desde qué fecha. Hometill lee solo las cuentas que eliges, desde la fecha que eliges.
• Qué lee Hometill. De esas cuentas de Apple Card, Apple Cash y Apple Savings: los movimientos (importe y moneda, fecha, nombre del comercio, descripción, categoría del comercio, si el dinero entró o salió, tipo y estado), y las cuentas con sus saldos, para colocar el saldo de una tarjeta en su sitio. Hometill nunca escribe nada en tus cuentas de Apple, y no puede hacer pagos ni mover dinero.
• Solo en tu iPhone. Los datos de FinanceKit se procesan en tu iPhone con las mismas reglas que el resto de Hometill. Nunca se envían a nosotros, ni a Private Cloud Compute, ni a nadie. Apple dice que los datos de FinanceKit nunca los ve Apple.
• En qué se convierten. Cada compra o devolución se convierte en un gasto o un ingreso de tu presupuesto, cotejado con tus recibos previstos para que nada cuente dos veces, y confirmado con una notificación que puedes deshacer. Esos apuntes son parte de tu hogar como cualquier otro, así que se sincronizan con tu iCloud y, si compartes tu hogar, con las personas con quienes lo compartes. Hometill no guarda una copia aparte de tus movimientos, solo un registro en tu iPhone de cuáles ha leído ya, para no apuntarlos dos veces.
• Nunca se venden ni se usan para marketing. No vendemos ni compartimos los datos de FinanceKit, ni los usamos para publicidad, marketing, perfiles o decisiones de crédito. Solo los usamos para apuntar tus propios gastos en tu propio presupuesto.
• Desactivarlo. Desactívalo en Hometill, o en los Ajustes de tu iPhone, donde Apple te deja dejar de compartir con Hometill. Hometill deja entonces de leer, deja de actualizarse en segundo plano y borra su registro de lo que leyó. Los apuntes que ya están en tu presupuesto se quedan, como apuntes tuyos: puedes cambiarlos o borrarlos como cualquier otro, y si borras tu hogar, se borran también.

7. Compras y Hometill Premium

Hometill Premium se vende a través del App Store, y Apple gestiona el pago. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta ni de tu banco.

• En tu iPhone, Hometill lee del App Store lo que necesita para activar Premium: tu plan, sus fechas y su estado. No se nos envía nada. Premium se lee en cada dispositivo desde Apple; nunca se lee de un hogar compartido.
• En familia. Si compartes Premium con tu familia de Apple, Apple gestiona quién lo recibe.
• Informes de ventas. Apple nos envía informes de ventas y suscripciones. No nos dicen quién eres ni nada sobre tu dinero.
• A la compra en sí se le aplica la política de privacidad de Apple.

8. Informes de fallos y estadísticas del App Store

Hometill no tiene código propio de analítica ni de informes de fallos. Si en los ajustes de tu iPhone has elegido compartir los análisis con los desarrolladores de apps, Apple puede enviarnos informes de fallos y estadísticas sobre el funcionamiento de la app. No incluyen tus cifras, tu hogar ni lo que escribes. Solo los usamos para corregir errores. Puedes desactivarlo cuando quieras en los ajustes de tu iPhone (Privacidad y seguridad › Análisis y mejoras).

9. Cuando nos escribes

Si escribes a clarito@duodevapps.com, usamos tu dirección de correo y lo que nos cuentas para responderte. Por favor, no envíes importes, números de cuenta ni capturas de tus cifras si no hace falta; si lo haces, solo los usamos para ayudarte. Guardamos los correos de soporte solo mientras los necesitamos para responderte, y como mucho 12 meses, y luego los borramos. Nuestro correo lo gestiona nuestro proveedor de correo electrónico.

10. Lo que nunca hacemos

• Ni publicidad, ni redes publicitarias, ni identificadores de publicidad. No te rastreamos en apps ni webs de otras empresas.
• No vendemos ni alquilamos tus datos, ni los compartimos para publicidad o marketing.
• Nunca te pedimos las claves del banco, y no nos conectamos a tu banco a través de un agregador.
• Hometill nunca mueve dinero: no puede hacer pagos ni transferencias.
• No usamos tus datos para valorar tu solvencia, ni para decisiones automatizadas que tengan efectos jurídicos o te afecten de forma similarmente significativa.

11. Para qué usamos los datos (bases jurídicas)

La información de tu hogar se queda en tus dispositivos y en tu iCloud; nosotros no la recibimos ni la guardamos. Para lo poco que sí tratamos:

• Responder a los correos de soporte: el contrato contigo, o nuestro interés legítimo en ayudarte (artículo 6.1.b y f del RGPD).
• Informes de fallos y estadísticas del App Store que permites que Apple comparta: tu consentimiento, dado en los ajustes de tu iPhone (artículo 6.1.a).
• Registros que la ley nos obliga a conservar, por ejemplo sobre solicitudes para ejercer tus derechos: nuestras obligaciones legales (artículo 6.1.c).
• Mantener segura nuestra web: nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f).

12. Quién recibe datos, y dónde

• Apple, para iCloud y el uso compartido de iCloud, Siri y Atajos, las compras del App Store, En familia, FinanceKit cuando esté en Hometill y solo si lo activas, y los informes de fallos y estadísticas que permites que comparta con nosotros, con sus propias condiciones y política de privacidad.
• Las personas con quienes compartes tu hogar, que lo ven y pueden cambiarlo.
• Nuestro proveedor de correo electrónico, para el correo de soporte.
• Google, como proveedor de alojamiento de nuestra web (Google App Engine).
• Las autoridades públicas, cuando la ley lo exige.

Algunos de estos servicios pueden tratar datos en Estados Unidos o en otros países. Cuando ocurre, la transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., si el destinatario está certificado, o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

13. Cuánto tiempo conservamos los datos

• En tus dispositivos y en tu iCloud: hasta que los borras en Hometill o borras la app. Las copias de tus copias de seguridad siguen tus ajustes de copia. También puedes borrar los datos de Hometill en iCloud desde los Ajustes de tu iPhone (tu nombre › iCloud).
• Correos de soporte: solo mientras hace falta para responderte, y como mucho 12 meses.
• Registros del servidor web: hasta 30 días.

14. Tus opciones y tus derechos

• En la app:
  • Exportar (CSV y JSON) (Hogar › Tus datos): tus movimientos y tus fijos como archivos CSV para Excel o Numbers, y una copia completa de tu hogar en un archivo JSON legible. Funciona sin conexión y nunca necesita Premium.
  • Borrar este hogar (Hogar › Tus datos): si tú compartiste el hogar, se borra de tus dispositivos y de iCloud, y las personas con quienes lo compartías dejan de verlo; si te uniste al de otra persona, sales de él y ella lo conserva. La copia de tu iPhone se borra, junto con sus avisos y los datos del widget.
  • Bloqueo de la app (Hogar › Ajustes › Privacidad): Face ID, Touch ID u Optic ID, con el código del dispositivo como alternativa, y una cubierta que oculta tus cifras en el selector de apps.
  • Importes en los widgets (Hogar › Ajustes › Privacidad), Ocultar importes en pantalla (Mes › Más) y Avisos (Hogar › Ajustes).
• Tus derechos: puedes pedirnos acceso a los datos que tenemos sobre ti, y su rectificación, supresión, limitación o portabilidad, y puedes oponerte a su uso. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que afecte a lo anterior. Escribe a clarito@duodevapps.com; respondemos en el plazo de un mes. Como no podemos ver los datos que se quedan en tus dispositivos y en tu iCloud, las herramientas de la app son la forma de gestionarlos.
• Reclamaciones: puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos o ante la autoridad del lugar donde vives.

15. Si vives en Estados Unidos

No vendemos ni compartimos tu información personal, en el sentido que dan a esas palabras las leyes de privacidad de los estados de EE. UU., ni la usamos para publicidad dirigida. La información de tu hogar se queda en tus dispositivos y en tu iCloud, y solo tú decides con quién compartirla. Puedes usar los derechos del apartado 14, y no te trataremos de forma distinta por usarlos.

16. Edad

Hometill es para personas de 16 años o más. No está dirigida a menores de 16. No recogemos a sabiendas información personal de menores; si crees que un menor nos ha escrito, dínoslo y la borraremos.

17. Esta web

Las páginas de Hometill en duodevapps.com no usan cookies, ni analítica, ni publicidad, y no cargan nada de otras empresas. Si eliges un idioma, tu navegador recuerda la elección en tu dispositivo. Nuestro proveedor de alojamiento (Google App Engine) guarda los registros habituales del servidor (dirección IP, hora y página pedida) por seguridad, durante un máximo de 30 días.

18. Seguridad

Tus datos en Hometill están protegidos por la protección de datos de iOS en tus dispositivos y, en iCloud, por el cifrado en tu dispositivo antes de subirse. El bloqueo de la app y la cubierta del selector de apps los protegen con el iPhone desbloqueado. Como Hometill no nos envía tus datos, no hay ninguna copia en nuestro lado que proteger ni que perder. Ningún sistema es completamente seguro: si alguna vez una brecha afecta a datos que tenemos, te lo diremos a ti y a las autoridades como exige la ley.

19. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Para los cambios importantes, como que algo nuevo salga de tu iPhone, te lo diremos en la app antes de que se apliquen, y te pediremos el consentimiento cuando haga falta.

20. Contacto

Preguntas sobre tus datos o sobre esta política: clarito@duodevapps.com.